Mundo mirrorless: as siglas

As siglas do mundo das DSLR e suas lentes quase todo mundo já conhece, e quem não conhece acha fácil (aqui mesmo no DG nós temos). Mas… e no mundo das câmeras sem espelho? Nem todas abreviações que estão ligadas às mirrorless também encontram-se entre as suas contrapartes maiores, e vice-versa. Portanto, aqui apresentamos um compilado de siglas usadas nas objetivas desta categoria cada vez mais apreciada e adotada. Aproveitem o mapa da mina!

Ah, e se faltar alguma, sintam-se à vontade para pedir, irei à caça do significado para deixar este artigo mais completo. Vale também mandar correções, elas serão sempre bem-vindas no DG! Seguem as siglas encontradas nesta área:

 

Fujifilm (linha X)

XF

Objetivas premium da marca na sua linha X. Inclui objetivas fixas e zoom.

XC

Objetivas compactas e leves, por ora apenas modelos zoom.

R

As objetivas Fujinon com um R entre as siglas possuem anel de abertura (o controle da abertura não é somente na câmera).

WR

Weather Resistant: modelos com resistência a poeira e respingos de água.

APD

Indicativo de objetiva com recurso de apodização, que consiste em deixar as áreas desfocadas com aspecto mais agradável, através de um filtro especial na objetiva.

OIS

Objetiva com estabilização óptica.

LM

Indicativo de motor linear utilizado para movimento de lentes durante o autofoco e a operação de foco manual. Não é o mesmo que o motor de foco automático tipo anel, e assim diferencia-se das tecnologias USM da Canon e da SWM da Nikon, mas possibilita ainda uma operação silenciosa e com boa velocidade. As objetivas não LM também possuem um motor para foco automático, diferente desse.

EBC

Electron Beam Coating (Revestimento de Barril Eletrônico) é usado para minimizar os reflexos e fantasmas produzidos pela objetiva melhorando sua capacidade de transmissão, daí mais luz passa pela objetiva até o sensor, e menos é refletida. Também incrementa o contraste, e é semelhante aos revestimentos multicamada de outros fabricantes.

ALG

All-Group Focusing significa que todos elementos ópticos da objetiva movem-se durante a operação do foco. Isso maximiza a performance óptica ao longo da extensão do foco.

 

Sony

SEL

Especifica as objetivas Sony com autofoco desenhadas para seu E-mount, sistema de câmeras mirrorless. Encontra-se nos nomes abreviados, a exemplo da Sony E 16-50mm f/3.5-5.6 PZ SSM, que é também conhecida como SELP1650.

FE

Objetivas desenhadas para câmeras mirrorless full-frame da Sony, como a Sony Alpha A7.

E

Objetivas desenhadas para as câmeras mirrorless com sensores APS-C, como a Sony Alpha A6000.

ZA

Objetivas que levam a marca da Zeiss desenhadas especialmente para as câmeras da Sony, que têm correspondência nas G da Sony. Não são atualmente desenhadas pela marca alemã, mas têm seu design aprovado por ela.

OSS

Optical SteadyShot marca uma objetiva como possuidora de estabilização óptica. As objetivas da Sony não costumam ter o recurso, pois a Sony prefere estabilização no sensor da câmera, mas a marca confia neste tipo de estabilização em suas mirrorless com E-mount.

G

Da linha Gold, a mais profissional, cara e de maior qualidade da Sony.

PZ

Power Zoom: especifica objetivas que possuem motores incorporados para operar o zoom óptico. Bom para videografia, por possibilitar um zoom suave.

 

Nikon (linha Nikon 1)

CX

Para uso com sensores de 1″ (13.2mm x 18.8mm).

AW

À prova d’água até 15 ou 20m.

PD-Zoom

Power drive zoom — primordialmente para vídeos, sem anel de abertura, por vezes designadas como apenas PD.

VR

Redutor de vibração (vulgo estabilizador).

IF

Indicativo de foco ajustado internamente.

RF

Rear Focusing: o foco é realizado com movimento do elemento traseiro na objetiva.

ED

Objetivas ED possuem vidros de dispersão extrabaixa.

 

Olympus (objetivas 4/3)

ED

Objetiva com elementos de dispersão ultra-baixa.

SWD

Foco automático do tipo onda supersônica (equivalente ao USM das DSLR Canon).

 

Panasonic

OIS

Possui estabilização óptica.

Lumix G, Leica DG

Baioneta micro quatro terços (micro four-thirds)

Leica D

Baioneta quatro terços

Vario

Objetiva zoom.

Nocticron

‘Sobrenome’ das objetivas ƒ/1.2

Summilux

‘Sobrenome’ das ƒ/1.4 e ƒ/1.7

X

Linha superior, de ‘categoria profissional’

ASPH

Possui elementos asféricos.

PZ

Power zoom: objetiva de maior zoom.

HD

Modelo com rastreamento silencioso no autofoco para vídeo.

 

Rokinon

AS

Possui elementos asféricos.

IF

Sistema interno de focalização.

UMC

Revestimento múltiplo superior.

NCS

Revestimento anti-reflexo de nanocristais.

CS

Dá cobertura a sensor ‘cropado’.

 

Samsung

OIS

Objetiva com estabilizador óptico.

ED

Possui elemento(s) com dispersão de luz ultrareduzida.

NX-M

Referente à linha NX Mini.

SSA

Super Sonic Actuator: designa um tipo de motor de foco ultrarrápido.

 

Sigma

DN

Objetiva da Sigma voltada especificamente às câmeras mirrorless (diferente de DC para câmeras DSLR de sensor APS-C e DG para as full-frame).

via:
Objetivas de sistemas mirrorless na B&H,
Photography Life (01, 02, 03), Sigma Photo, Fujifilm Europa,
Stack Exchange, Digital Camera Review

Artigos recomendados:

• Entendendo as siglas das objetivas e sistemas, de Erico Mabellini
• O lado ácido da fotografia: sopa de letrinhas, texto antigo meu ainda é bem atual